Angels are kins and heritages, by George Chow Subscribe to rss feed for George Chow
Posted: 2014-11-12 05:02:10 UTC
Luke:
23:27 [hb5] 有 許 多 百 姓 、 跟 隨 耶 穌 、 內 中 有 好 些 婦 女 、 婦 女 們 為 他 號 咷 痛 哭 。
[kjv] And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him.
[bbe] And a great band of people went after him, and of women making signs of grief and weeping for him.
23:28 [hb5] 耶 穌 轉 身 對 他 們 說 、 耶 路 撒 冷 的 女 子 、 不 要 為 我 哭 、 當 為 自 己 和 自 己 的 兒 女 哭 。
[kjv] But Jesus turning unto them said, Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children.
[bbe] But Jesus, turning to them, said, Daughters of Jerusalem, let not your weeping be for me, but for yourselves and for your children.
23:29 [hb5] 因 為 日 子 要 到 、 人 必 說 、 不 生 育 的 、 和 未 曾 懷 胎 的 、 未 曾 乳 養 嬰 孩 的 、 有 福 了 。
[kjv] For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck.
[bbe] For the days are coming in which they will say, Happy are those who have had no children, whose bodies have never given birth, whose breasts have never given milk.
23:30 [hb5] 那 時 、 人 要 向 大 山 說 、 倒 在 我 們 身 上 . 向 小 山 說 、 遮 蓋 我 們 。
[kjv] Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.
[bbe] And they will say to the mountains, Come down on us, and to the hills, Be a cover over us.
23:31 [hb5] 這 些 事 既 行 在 有 汁 水 的 樹 上 、 那 枯 乾 的 樹 、 將 來 怎 麼 樣 呢 。
[kjv] For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?
[bbe] For if they do these things when the tree is green, what will they do when it is dry?

This poem has no votes yet
To vote, you must be logged in.
To leave comments, you must be logged in.